add standard frontend project gitignore rules including logs, dependencies, build outputs, editor files and test artifacts