refactor(frontend): 调整菜单与页面内容，重构物料跟踪页面为实时参数页面

1.  调整侧边栏菜单的路由标题与图标，交换入口跟踪和物料跟踪的配置
2.  重构Material.vue页面：移除原有计划队列和产线跟踪总图，改为按设备分组的实时参数仪表盘
3.  简化页面脚本逻辑，移除多余的API调用和定时器
4.  统一页面样式类名，调整布局样式

.gitignore

@@ -0,0 +1,41 @@
+# ===== OS =====
+.DS_Store
+Thumbs.db
+desktop.ini
+
+# ==== AI / AGENT =====
+ai_agent/
+.reasonix/
+.trae/
+.claude/
+
+# ===== IDE / Editor =====
+.idea/
+.vscode/
+*.swp
+*.swo
+*~
+
+# ===== Python =====
+__pycache__/
+*.py[cod]
+*.egg-info/
+dist/
+build/
+.env
+*.egg
+venv/
+.venv/
+
+# ===== Node / Frontend =====
+node_modules/
+frontend/dist/
+*.log
+npm-debug.log*
+
+# ===== Docker =====
+docker-compose.override.yml
+
+# ===== Project =====
+pickling_mes.db
+*.pdf